وانەی (٦٢) پێشبەند (حرف اضافە) Preposition: (١) - فێرگەی زمانی سویدی
X
تبلیغات
زولا

فێرگەی زمانی سویدی

وانەی (٦٢) پێشبەند (حرف اضافە) Preposition: (١)

پێشبەند (حرف اضافە) Preposition:   (١)

پێشبەندەکانی زمانی سویدی بە جۆرێکە کە وەرگێڕانیان ئەستەمە بۆ سەر زمانێکی دیەکە:

 

av:

لەم  شوێنانە بەکار دەبرێت:

ا- نیشاندانی خولقێنەری شتێک یان پێش بکەر لە ڕستەی نادیار:

کتێبێکی موبێری

En bok av Moberg

هێمسۆبۆرنای نوسراوی سترین بێری

Hemsöborna skrevs av Strindberg

‏تابلۆکه‌ له‌لایه‌ن شاگاله‌وه‌ کێشراوه‌     

tavlan är målad av Chagall

 

en film (skriven) av Bergman.

من دیارییەکم وەرگرت لە لایەن دایکمەوە.

Jag fick en present av min mamma.

 

ب- کاتێک دەمانەوێت بڵێین شتێک/بەشێک لە چ مادەیەک/گرووپێک دروست بووە:

پەیکەرەی دروستکراو لە بەرد

En staty gjord av sten.

 

Det står i utkanten av stan.

بەشی باکووری وڵات

Norra delen av landet.

 

ج- هۆی شتێک

 من سەر ئێشەم گرت لەو دەنگەدەنگە.

Jag får ont i huvudet av bullret.

ئایا تۆ کەمێک دڵخۆش بووی لەوە.

Får du någon glädje av det?

ئەو گریا لە ترسان.

Hon grät av glädje.

 

د-کات و شوێن دیار ده‌کات :

i början av 50 talet.

‏له‌سه‌ره‌تای 50 کانه‌وه‌‏

Han hoppade av bussen.

ئەو بازیدا لە ئوتوبووسەکە.

 

ه- خاوەندارییەتی:

گەلی هەمان رەگەز

Folk av samma ras.

شای سوید

Kungen av sverige

 

و-بۆ بەراورد کردن:

ئەو زیرەکترە لە تۆ.

Det var duktigt av dig.

 

بۆچوونەکان (1)
ناو :
ئیمەیل : [پارێزراوە]
ماڵپەڕ/وێبلاگ :
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
1396/01/12 ساعەت 22:44
خاڵ: 0 0