فێرگەی زمانی سویدی
بۆ فێربوونی زمانی سویدی
فێرگەی زمانی سویدی
بۆ فێربوونی زمانی سویدیوانەی (٣٢) ناوی کۆ (اسم جمع) بۆ en
لەوانەی ٣٠ باسی ناوی کۆ (اسم جمع) بۆ گروپی خونسا واتە گروپی ett مان کرد.
لەم وانەیە باسی ناوی کۆ (اسم جمع) بۆ گروپی گشتی واتە گروپی en دەکەین.
ناوی کۆی نەناسراو بۆ en:
١- ئەگەر کۆتایی ناوەکە a بێت، a لە کۆتایی ناوەکە لادەچێت و or لە کۆتایی ناوەکە دێت:
|
کرۆن |
kronor |
en krona |
|
سه‌عات |
klockor |
en klocka |
|
پیپ |
pipor |
en pipa |
|
حه‌فته |
veckor |
en vecka |
|
کچ |
flickor |
en flicka |
|
قه‌ڵه‌م |
pennor |
En penna |
چەند ناوێک هەیە کە بە a کۆتاییان نایە بەڵام ناوی کۆی نەناسراوەکەیان or دەگرێت بۆ نموونە:
|
شه‌پۆل |
vågor |
en våg |
|
سه‌رپایی |
tofflor |
en toffel |
|
سووره‌گوڵ |
rosor |
en ros |
٢- ئەگەر کۆتایی ناوەکە a نەبێت، ئەم ناوانە بە سێ شێواز کۆ دەکرێنەوە کە یاسایەکی باوەڕپێکراوی نییە.
ا- ar لە کۆتایی ناوەکە دێت.
|
فنجان |
koppar |
en kopp |
|
ڕۆژنامه |
tidningar |
en tidning |
|
ساندویج |
smörgåsar |
en smörgås |
|
گۆڕە‌پان |
gårdar |
en gård |
|
به‌نده‌ر |
hamnar |
en hamn |
|
ڕۆژ |
dagar |
en dag |
|
پیاز |
lökar |
en lök |
|
لەم حاڵەتەدا ئەگەر کۆتایی ناوێک e/ le/ne/no/o بێت e یان o حەزف دەبێت. |
||
|
کوڕ |
pojkar |
En pojke |
|
مه‌ل |
fagålar |
En faågel |
|
سه‌حرا |
öknar |
En öken |
|
خوشک |
systrar |
En syster |
|
ئێواره |
aftnar |
En afton |
|
کچ |
döttrar |
En dotter |
ب- er لە کۆتایی ناوەکە دێت.
|
رستوران |
restauranger |
en restaurang |
|
پارێزه‌ر |
advokater |
en advokat |
|
ئه‌ندازیار |
ingenjörer |
en ingenjör |
|
جگەرە |
cigarretter |
en cigarrett |
|
ڕووه‌ک |
växter |
en växt |
|
ئەو ناوانەی کە بە ion/het/skap/else تەواو دەبن، هەمویان لە گروپی ناوە گشتییەکانن (en) و کۆی نەناسراویان بە er ە. |
||
|
هه‌واڵ |
nyheter |
en nyhet |
|
ویستگە |
stationer |
en station |
|
زانیاری |
kunskaper |
kunskap |
|
شیرینی |
bakelser |
bakelse |
|
هەندێک لە ناوەکانی ئەم بەشە، لە کاتی کۆدا یەکێک لە پیتەکانی دەگٶڕێت، بۆ نموونە aدەبێت بە ä یان o دەبێت بە ö. |
||
|
ددان |
tänder |
En tand |
|
وڵات |
länder |
Ett land |
|
کوڕ |
sänar |
En son |
|
پێ |
fötter |
En fot |
|
شار |
städer |
En stad |
|
برا |
bröder |
En bror |
|
کتێب |
böcker |
En bok |
ج- وەک ناوی تاکی نەناسراوە دەنوسڕێتەوە و هیچ گۆڕانێکی بە سەر نایەت:
ئەم حاڵەتە زیاتر بۆ ئەو ناوانەیە کە پاشگری نەتەوایەتی یان پیشەیی (are, -er) یان پاشگری دۆخی ئێستای کەسێک (ande/ende) بگرێت.
|
پزیشک |
läkare |
läkare |
|
بیلژیکیی |
belgier |
belgier |
|
موزیکژه‌ن |
musiker |
musiker |
|
سەرۆک |
ordförande |
ordförande |
|
پیاده |
gående |
gående |
|
ڕە‌نگکار |
målare |
En målare |
هەندێک ناو هیچ یاسیایەکی نییە وەک:
|
پیاو |
män |
En man |
|
مشک |
möss |
En mus |
|
قاز |
gäss |
En gås |
|
ده‌ریاوان |
sjömän |
En sjöman |
٢- ناوی کۆی ناسراو بۆ en:
لە وانەی ٣٣
