وانەی (٦٣) پێشبەندی شوێن:

پێشبەند (حرف اضافە) Preposition: 

پێشبەندی شوێن:

 گرنگترینیان بریتین لە:

 Över, under, framför, bakom, bredvid, i, på

واتا	نموونە	واتا	پێشبەند
گڵۆپەکە لەسەر میزەکە هەڵواسڕاوە.	Lampan hänger över bordet.	لەسەر	Över
ئەو فەڕشەکەی لەژێر کورسییەکە داناوە.	Hon lade mattan under stolen.	لەژێر	under
مێزەکەی لەپێش مۆبلەکە وەستاوە.	Bordet står framför soffan.	لەپێش، لەبەر	Framför
ئەو لەپشت من وەستا.	Hon stod bakom mig.	لەپشت	Bakom
گڵۆپەکە لەتەنیشت کورسییەکە وەستاوە.	Lampan står bredvid stolen.	ته‌نیشت‏	bredvid
گۆران لە سوید دەژی.	Göran bor i Sverige	لە(ناو)	i
کتێبەکە جێگیرە لە سه‌ندوقەکە.	Boken ligger i lådan.
پیتێر قاوە دەخوا لە ‏ئاشپه‌زخانه‌.	Peter dricker kaffe i köket.
کتێبەکە جێگیرە لە سه‌ر مێزەکە.	Boken ligger på bordet.	لە(سەر)	På
ئێریک ژیان دەکات لە کونگسگاتان.	Erik bor på Kungsgatan.
ئێمە کۆخێکمان هەیە لە دووڕگەیەک.	Vi har en stuga på en ö.
ئێمە ‏شێو دەخۆین لەلای(لەشوێن) ئێمە.	Vi äter middag hos oss.	له‌لای‏	hos
ئێمە یەکتر دەبینین لە لای ئێوە.	Vi träffades hos Eva.
لیندگرێن دەیهەوێت کۆچ بکات بەرەو ستۆکهۆڵم.	Lindgrens ska flytta till Stockholm	به‌ره‌و‏	till
یوهان ڕۆژی یەکشەنبە بە پاسکیل لێخوڕین چوو بۆ ئۆپسالا.	Johan cyklade till Uppsala i söndags.
بۆ خواردنی ئێوارێ چمان هەیە؟	Vad ska vi ha till middag?	بۆ
ئەوەت بۆ چ شتێک بەکار هێناوە؟	Vad använder man den här till.