خاوەندارییەتی:
لە زمانی سوید ئەگەر بمانهەوێت خاوەنداریەتی کەسێک بۆ شتێک نیشاندەین –s لە کۆتای خاوەنەکە دێنین و ئاوڵناوەکە لە پاش ناوەکە دێت.
بەمشێوەیە:
کتێبی کارین |
Karins bok |
ناوی کوڕ |
Pojkens namn |
ئەو خوشکی ئۆکێیە. |
Hon är Åkes syster. |
بەڵام ئەگەر پیتی کۆتایی ناوەکە s بوو بە دانانی ئاپسترۆف ‘خاوەندارییەتییەکە نیشان دەدەین.
Mats’ systerخوشکی ماتسئاوەڵناوی خاوەنداریەتی:
بۆیە پێی دەوترێت ئاوەڵناو چون لە پێش ناوێکەوە دێت. لە زمانی سویدی ئاوەڵناوی خاوەنداریەتی بۆ ناوی گشتی و ناوی نیوترۆم و ناوی کۆ وەک یەک نایەت.
کۆ plural |
ناوی نیوترۆم Ett-ord |
ناوی گشتی En-ord |
جێناوی کەسی |
mina |
mitt |
min |
jag |
dina |
ditt |
din |
du |
hans |
hans |
hans |
han |
hennes |
hennes |
hennes |
hon |
våra |
vårt |
vår |
vi |
era |
ert |
er |
ni |
deras |
deras |
deras |
de |
نمونە بۆ ناوی گشتی:
واتا |
|
En bil |
ئاوەڵناو |
ئۆتۆمبیلەکەم شینە. |
min bil är blå. |
bil är blå |
min |
ئۆتۆمبیلەکەت شینە. |
Din bil är blå. |
bil är blå |
Din |
ئۆتۆمبیلەکەی شینە. |
Hans bil är blå. |
bil är blå |
Hans |
ئۆتۆمبیلەکەی شینە. |
Hennes bil är blå. |
bil är blå |
Hennes |
ئۆتۆمبیلەکەمان شینە. |
Vår bil är blå. |
bil är blå |
Vår |
ئۆتۆمبیلەکەتان شینە. |
Er bil är blå. |
bil är blå |
Er |
ئۆتۆمبیلەکەیان شینە. |
Deras bil är blå. |
bil är blå |
Deras |
نمونە بۆ ناوی نیوترۆم:
|
|
Ett barn |
ئاوەڵناو |
منداڵەکەم میهرەبانە. |
Mitt barn är snälla. |
barn är snälla. |
mitt |
منداڵەکەت میهرەبانە. |
Ditt barn är snälla. |
barn är snälla. |
ditt |
منداڵەکەی میهرەبانە. |
Hans barn är snälla. |
barn är snälla. |
hans |
منداڵەکەی میهرەبانە. |
Hennes barn är snälla. |
barn är snälla. |
hennes |
منداڵەکەمان میهرەبانە. |
Vårt barn är snälla. |
barn är snälla. |
vårt |
منداڵەکەتان میهرەبانە. |
Ert barn är snälla. |
barn är snälla. |
ert |
منداڵەکەیان میهرەبانە. |
Deras barn är snälla. |
barn är snälla. |
deras |
نمونە بۆ ناوی کۆ:
|
|
syskon |
ئاوەڵناو |
خوشک و براکانمان لە ماڵن. |
Mina syskon är hemma. |
syskon är hemma. |
mina |
خوشک و براکانتان لە ماڵن. |
Dina syskon är hemma. |
syskon är hemma. |
dina |
خوشک و براکانی لە ماڵن. |
Hans syskon är hemma. |
syskon är hemma. |
hans |
خوشک و براکانی لە ماڵن. |
Hennes syskon är hemma. |
syskon är hemma. |
hennes |
خوشک و براکانمان لە ماڵن. |
Våra syskon är hemma. |
syskon är hemma. |
våra |
خوشک و براکانتان لە ماڵن. |
Era syskon är hemma. |
syskon är hemma. |
era |
خوشک و براکانیان لە ماڵن. |
Deras syskon är hemma. |
syskon är hemma. |
deras |
جێناوی خاوەنداریەتی: (ضمیر ملکی)
بۆیە پێی دەوترێت جێناو کە لە جێی " ئاوەڵناوی خاوەنداریەتی و ناوەکە" دێت و دەتوانێ خۆی بە تەنیا بکەر و بەرکار و ... رۆڵ بگێڕێت:
لە زمانی ئێنگلیسی جێناوی خاوەنداریەتی و ئاوەڵناوی خاوەنداریەتی جیاوازن ( my , mine) بەڵام لە زمانی سویدی هەر وەک یەکن.
کۆ plural |
ناوی نیوترۆم Ett-ord |
ناوی گشتی En-ord |
جێناوی کەسی |
mina |
mitt |
min |
jag |
dina |
ditt |
din |
du |
hans |
hans |
hans |
han |
hennes |
hennes |
hennes |
hon |
våra |
vårt |
vår |
vi |
era |
ert |
er |
ni |
deras |
deras |
deras |
de |
نمونە بۆ ناوی گشتی:
واتا |
جێناوی خاوەنداریەتی |
واتا |
ئاوەڵناوی خاوەنداریەتی |
ئۆتۆمبیلەکە هی منە. |
Bilen är min. |
ئەوە ئۆتۆمبیلی منە. |
Det är min bill. |
ئۆتۆمبیلەکە هی تۆیە. |
Bilen är din. |
ئەوە ئۆتۆمبیلی تۆیە. |
Det är Din bill. |
ئۆتۆمبیلەکە هی ئەوە. |
Bilen är hans. |
ئەوە ئۆتۆمبیلی ئەوە. |
Det är Hans bill. |
ئۆتۆمبیلەکە هی ئەوە. |
Bilen är hennes. |
ئەوە ئۆتۆمبیلی ئەوە. |
Det är Hennes bill. |
ئۆتۆمبیلەکە هی ئێمەیە. |
Bilen är vår. |
ئەوە ئۆتۆمبیلی ئێمەیە. |
Det är Vår bill. |
ئۆتۆمبیلەکە هی ئێوەیە. |
Bilen är er. |
ئەوە ئۆتۆمبیلی ئێوەیە. |
Det är Er bill. |
ئۆتۆمبیلەکە هی ئەوانە. |
Bilen är deras. |
ئەوە ئۆتۆمبیلی ئەوانە. |
Det är Deras bill. |
نمونە بۆ ناوی نیوترۆم:
واتا |
جێناوی خاوەنداریەتی |
واتا |
ئاوەڵناوی خاوەنداریەتی |
مێزەکە هی منە. |
Bordet är Mitt. |
ئەوە مێزی منە |
Det är mitt bord. |
مێزەکە هی تۆیە. |
Bordet är ditt. |
ئەوە مێزی تۆیە |
Det är ditt bord. |
مێزەکە هی ئەوە. |
Bordet är hans. |
ئەوە مێزی ئەوە |
Det är hans bord. |
مێزەکە هی ئەوە. |
Bordet är hennes. |
ئەوە مێزی ئەوە |
Det är hennes bord. |
مێزەکە هی ئێمەیە. |
Bordet är vårt. |
ئەوە مێزی ئێمەیە |
Det är vårt bord. |
مێزەکە هی ئێوەیە. |
Bordet är ert. |
ئەوە مێزی ئێوەیە |
Det är ert bord. |
مێزەکە هی ئەوانە. |
Bordet är deras. |
ئەوە مێزی ئەوانە |
Det är deras bord. |
نمونە بۆ ناوی کۆ:
واتا |
جێناوی خاوەنداریەتی |
واتا |
ئاوەڵناوی خاوەنداریەتی |
کورسیەکان هی منن. |
Stolarna är mina. |
ئەوانە کورسیەکانی منن |
Det är mina stolar. |
کورسیەکان هی تۆن. |
Stolarna är dina. |
ئەوانە کورسیەکانی تۆن |
Det är dina stolar. |
کورسیەکان هی ئەون. |
Stolarna är hans. |
ئەوانە کورسیەکانی ئەون |
Det är hans stolar |
کورسیەکان هی ئەون. |
Stolarna är hennes. |
ئەوانە کورسیەکانی ئەون |
Det är hennes stolar. |
کورسیەکان هی ئێمەن. |
Stolarna Bordet är våra. |
ئەوانە کورسیەکانی ئێمەن |
Det är våra stolar. |
کورسیەکان هی ئێوەن. |
Stolarna är era. |
ئەوانە کورسیەکانی ئێوەن |
Det är era stolar. |
کورسیەکان هی ئەوانن. |
Stolarna är deras. |
ئەوانە کورسیەکانی ئەوانن |
Det är deras stolar. |