فێرگەی زمانی سویدی
بۆ فێربوونی زمانی سویدی
فێرگەی زمانی سویدی
بۆ فێربوونی زمانی سویدیوانەی (٣٥) ئاوەڵناو(صفت) ١ :
ئاوەڵناو(صفت) لە زمانی سویدی:
لە زمانی سویدی ئاوەڵناو وەک ئینگلیزی دوای ناو دێت بەڵام بە پێی وردکردنەوە (صرف) بە سێ شێوە بەخۆوە دەگرێ و پەیوەندی بە گروپی "ناوی ett /en "یان "ناوی کۆ"وە هەیە.
ناوی en : ئەو ئاوەڵناوانەی کە لە گەڵ ناوی تاکی نەناسراو (مفرد نکرە) دێن، کۆتایی ئاوەڵناوەکە هیچ پیتێکی پێ زیاد ناکرێت و وەک خۆی دەنوسڕێت.
|
ماشێنێکی گەورە |
En stor bil |
ناوی ett : ئەو ئاوەڵناوانەی کە لە گەڵ ناوی تاکی نەناسراو (مفرد نکرە) دێن، کۆتایی ئاوەڵناوەکە –t ی پێ زیاد دەکرێت.
|
لیوانێکی گەورە |
ett stort glas |
ناوی کۆ: بۆ هەر دوو گرووپی en و ett لە حاڵەتی نەناسراو بۆ کۆ –a بە کۆتایی ئاوەڵناوەکە زیاد دەبێت؛
|
دوو ماشینی گەورە |
två stora bilar |
|
دوو لیوانی گەورە |
två stora glas |
هەندێک ئاوەڵناو هەیە کە ئەو یاسایەی سەرەوە بۆ ناوی ett هەندێک جیاوازی هەیە.
|
واتا |
ett |
en |
یاسا |
|
شین |
blått |
blå |
ئەگەر کۆتایی ئاوەڵناوەکە دەنگدار بێت. tt زیاد دەکەین. |
|
بۆر |
grått |
grå |
|
|
نوێ |
nytt |
ny |
|
|
باش |
gott |
god |
d لە کۆتایی دەنگدار هاتبێت d لادەبەین و tt زیاد دەکەین. |
|
پان |
brett |
bred |
|
|
سوور |
rött |
röd |
|
|
خڕ |
runt |
Rund |
d لە کۆتایی بێدەنگ هاتبێت d لادەبەین و t زیاد دەکەین. |
|
ڕەق |
hårt |
hård |
|
|
لە دایکبوو |
fött |
född |
dd بێت دەبێتە tt |
|
سپی |
vitt |
vit |
t لە کۆتایی دەنگدار هاتبێت وەک یاسای گشتی تەنیا t ی پێ زیاد دەکەین. |
|
کورت |
kort |
kort |
t لە کۆتایی بێدەنگ هاتبێت هەر وەک خۆی دەمێنێتەوە. |
|
رەش |
svart |
svart |
|
|
نایاب |
utmärkt |
utmärkt |
|
|
سه‌رنجڕاکێش |
intressant |
intressant |
|
|
ماندوو |
trött |
trött |
|
|
بچووک |
litet |
liten |
ئەگەر کۆتایی ئاوەڵناوەکە en بێت. n دەبێت بە t. |
|
نیوەخوراو |
halvätet |
halväten |
هەندێک ئاوەڵناو هەیە کە ئەو یاسایەی باسمان کرد بۆ ناوی کۆ هەندێک جیاوازی هەیە.
ئەگەر کۆتایی ئاوەڵناوەکە en/el/er بێت، e لا دەبەین ئەمجار a پێ زیاد دەکەین.
|
واتا |
کۆ |
en |
|
جوان |
vackra |
vacker |
|
نیوەخوراو |
halvätna |
halväten |
|
ساده |
enkla |
enkel |
هەندێک ئاوەڵناو هەیە کە هیچ یەک لەم یاسایانە نایانگرێتەوە و شازن:
|
واتا |
کۆ |
ett |
en |
|
کۆن |
gamla |
gammalt |
gammal |
|
سەیر |
Säregna |
säreget |
säregen |
|
باش |
bra |
bra |
bra |
|
ئازار |
onda |
ont |
ond |
|
بچووک |
lilla/små |
litet |
liten |
تێبینی:
(١) lilla/små لە بەشەکانی دیکەی ئاوەڵناو باسی لێ دەکرێت.
(٢) ئەوەی تا ئێرە باسمان لێکرد تەنیا ئاوەڵناو بۆ ناوی نەناسراو (نکرە) بوو، لە بەشەکانی دیکەی ئاوەڵناو باسی لە ئاوەڵناو بۆ ناوی ناسراو (معرفە) دەکەین.
